ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പരീക്ഷയിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.  ബ്രിട്ടീഷ് മിഡ്‌വൈഫിന് കാനഡയിൽ വർക്ക് പെർമിറ്റ് നിഷേധിച്ചു

 യുകെയിൽ നിന്നുള്ള പ്രഗത്ഭയായ മിഡ്‌വൈഫിന് കാനഡയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വർക്ക് പെർമിറ്റ് നിഷേധിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് മാതൃഭാഷയായ ഇവർക്ക്, കാനഡയിലെ കുടിയേറ്റ നിയമപ്രകാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പ്രാവീണ്യ പരീക്ഷയിൽ  നിശ്ചിത സ്കോർ നേടാനായില്ലെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയാണ് അധികൃതർ അപേക്ഷ നിരസിച്ചത്. ദശകങ്ങളോളം ആരോഗ്യമേഖലയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച പരിചയസമ്പന്നയായ ഒരു പ്രൊഫഷണലിന്, ഭാഷാപരമായ സാങ്കേതികതയുടെ പേരിൽ അനുമതി നിഷേധിച്ചത് കാനഡയിലെ ഇമിഗ്രേഷൻ നയങ്ങളിലെ പോരായ്മയാണെന്ന് പരക്കെ വിമർശനമുയരുന്നുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയയിൽ ആരോഗ്യപ്രവർത്തകരുടെ കടുത്ത ക്ഷാമം നേരിടുന്ന സാഹചര്യത്തിലാണ് ഈ നടപടി.

നിലവിലെ ഇമിഗ്രേഷൻ ചട്ടങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കണമെന്ന ആവശ്യവുമായി പ്രമുഖ ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരും മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളും രംഗത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്. മാതൃഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധർക്ക് ഇത്തരം പരീക്ഷകളിൽ ഇളവ് നൽകണമെന്നാണ് ഇവരുടെ പ്രധാന വാദം. മിഡ്‌വൈഫുമാരുടെ സേവനം അത്യന്താപേക്ഷിതമായ സാഹചര്യത്തിൽ, പ്രായോഗികമല്ലാത്ത ഇത്തരം നിബന്ധനകൾ യോഗ്യരായ വിദേശ പ്രൊഫഷണലുകളെ കാനഡയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ കാരണമാകുമെന്ന് വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. വിഷയത്തിൽ സർക്കാർ അടിയന്തരമായി ഇടപെടണമെന്നും, മാനുഷികവും പ്രായോഗികവുമായ സമീപനം സ്വീകരിക്കണമെന്നും ബിസി ഹെൽത്ത് മിനിസ്ട്രിയോട് ആവശ്യമുയർന്നിട്ടുണ്ട്.