അമേരിക്കയില് ഇന്ത്യന് വംശജയായ പ്രമുഖ കോടതി പരിഭാഷക മീനു ബത്ര ഇമിഗ്രേഷന് കസ്റ്റഡിയില്
By: 600002 On: Apr 17, 2026, 3:32 PM
പി പി ചെറിയാന്
ബ്രൗണ്സ്വില് (ടെക്സസ്): ദശകങ്ങളായി അമേരിക്കയില് നിയമപരമായി താമസിച്ച് ജോലി ചെയ്തുവരുന്ന പ്രമുഖ കോടതി പരിഭാഷക മീനു ബത്രയെ (53) ഇമിഗ്രേഷന് വിഭാഗം കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു. ജോലി ആവശ്യത്തിനായി വിമാനത്താവളത്തില് എത്തിയപ്പോഴാണ് ഇവരെ തടഞ്ഞുവെച്ചത്. ഹിന്ദി, പഞ്ചാബി, ഉറുദു ഭാഷകളില് ടെക്സസിലെ ഏക ലൈസന്സുള്ള കോടതി പരിഭാഷകയാണ് മീനു ബത്ര.
മാര്ച്ച് 17-ന് വാലി ഇന്റര്നാഷണല് എയര്പോര്ട്ടില് നിന്നാണ് യു.എസ്. ഇമിഗ്രേഷന് ആന്ഡ് കസ്റ്റംസ് എന്ഫോഴ്സ്മെന്റ് ഇവരെ പിടികൂടിയത്. നിലവില് എല് വാലി ഡിറ്റന്ഷന് ഫെസിലിറ്റിയിലാണ് ഇവര്.
1980-കളിലെ സിഖ് വിരുദ്ധ കലാപത്തില് മാതാപിതാക്കള് കൊല്ലപ്പെട്ടതിനെത്തുടര്ന്നാണ് ഇന്ത്യയില് നിന്ന് ഇവര് അമേരിക്കയിലെത്തിയത്. 2000-ല് ഒരു ഇമിഗ്രേഷന് ജഡ്ജി ഇവര്ക്ക് അമേരിക്കയില് തുടരാന് അനുമതി (Withholding of Removal) നല്കിയിരുന്നു.
മീനുവിന് വര്ക്ക് പെര്മിറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിലും, പഴയ നാടുകടത്തല് ഉത്തരവ് നിലനില്ക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ് അധികൃതരുടെ വാദം. എന്നാല് മുപ്പത് വര്ഷത്തിനിടെ ഒരു ട്രാഫിക് നിയമലംഘനം പോലും നടത്താത്ത തന്നെ ഒരു ക്രിമിനലിനെപ്പോലെയാണ് അധികൃതര് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് മീനു ആരോപിച്ചു.
തടങ്കലില് വെച്ച് തനിക്ക് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും നിഷേധിച്ചുവെന്നും ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ തനിക്ക് മതിയായ ചികിത്സ ലഭിക്കുന്നില്ലെന്നും അവര് പരാതിപ്പെട്ടു.
അമേരിക്കന് പൗരന്മാരായ നാല് മക്കളുടെ അമ്മയാണ് മീനു. ഇവരുടെ മോചനത്തിനായി അഭിഭാഷകര് കോടതിയെ സമീപിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഏപ്രില് 21-നകം മറുപടി നല്കാന് ഹോംലാന്ഡ് സെക്യൂരിറ്റി വിഭാഗത്തിന് നിര്ദ്ദേശം നല്കിയിട്ടുണ്ട്.
ന്യൂജേഴ്സിയില് ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാര്ത്ഥി അനലീലിയ മെജിയയ്ക്ക് ചരിത്ര വിജയം
By: 600002 On: Apr 17, 2026, 3:26 PM
പി പി ചെറിയാന്
ന്യൂജേഴ്സി: ന്യൂജേഴ്സിയിലെ 11-ാം കോണ്ഗ്രഷണല് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലേക്ക് നടന്ന പ്രത്യേക തിരഞ്ഞെടുപ്പില് ഡെമോക്രാറ്റിക് സ്ഥാനാര്ത്ഥി അനലീലിയ മെജിയ വിജയിച്ചു. റിപ്പബ്ലിക്കന് സ്ഥാനാര്ത്ഥി ജോ ഹാത്തവേയെയാണ് അവര് പരാജയപ്പെടുത്തിയത്. മിിക്കി ഷെറില് ഗവര്ണറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടര്ന്ന് ഒഴിവുവന്ന സീറ്റിലേക്കായിരുന്നു ഈ വോട്ടെടുപ്പ്.
ഈ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ആദ്യ ലാറ്റിന വംശജയാണ് മെജിയ.
സെനറ്റര് ബേണി സാന്ഡേഴ്സിന്റെ മുന് രാഷ്ട്രീയ ഉപദേശകയായ അവര്, സാര്വത്രിക ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ, മിനിമം വേതനം വര്ദ്ധിപ്പിക്കല് തുടങ്ങിയ പുരോഗമനപരമായ നയങ്ങളുടെ വക്താവാണ്.
നവംബറില് നടക്കുന്ന പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പില് ഇരുവരും വീണ്ടും ഏറ്റുമുട്ടും.
നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തില് ഡെമോക്രാറ്റുകള്ക്ക് വലിയ ആത്മവിശ്വാസം നല്കുന്നതാണ് ഈ വിജയം.
ഇന്റര്നാഷണല് പ്രയര് ലൈന് പ്രാര്ത്ഥനാ യോഗം ഏപ്രില് 21 ന്; റവ. ജെയിംസ് കെ. ജോണ് മുഖ്യ പ്രഭാഷകന്
By: 600002 On: Apr 17, 2026, 3:22 PM
പി പി ചെറിയാന്
ലബക് (ടെക്സാസ് ) :623- ാമതു ഇന്റര്നാഷണല് പ്രയര് ലൈന് സെഷന് 2026 ഏപ്രില് 21, ചൊവ്വാഴ്ച നടക്കും.
സമയം: രാത്രി 9:00 (EST) | 8:00 (CST) | 6:00 (PST)
ലുബോക്ക് ഇമ്മാനുവല് മാര്ത്തോമാ പള്ളി & സാന് അന്റോണിയോ കോണ്ഗ്രിഗേഷന് (ടെക്സസ്) വികാരി മുഖ്യ പ്രഭാഷണം നടത്തും
റവ. ജെയിംസ് കെ. ജോണ് നിലവില് ലുബോക്ക് ഇമ്മാനുവല് മാര്ത്തോമാ പള്ളി & സാന് അന്റോണിയോ കോണ്ഗ്രിഗേഷന് (ടെക്സസ്) വികാരിയാണ്, വേദ പണ്ഡിതനും , സുവിശേഷ പ്രാസംഗീകനുമാണ്.
2012-ല് പട്ടം ലഭിച്ച അച്ചന് കര്ണാടകയിലെ ദേവനഹള്ളി, കോലാര്, ഗുല്ബര്ഗ എന്നിവിടങ്ങളിലും ചിക്കബല്ലാപ്പൂര്, കുമ്ട, ആലഹള്ളി,പീരുമേട്, മത്തായിപ്പാറ, പാമ്പനാര്, ഏലപ്പാറ തുടങ്ങിയ ഹൈറേഞ്ച് മിഷനുകളിലും പ്രവര്ത്തിച്ചിരുന്നു
വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലുള്ളവര് പ്രാര്ഥനയ്ക്കും ദൈവവചന കേള്വിക്കുമായി ഒത്തുചേരുന്ന പൊതുവേദിയാണ് ഇന്റര്നാഷണല് പ്രയര് ലയ്ന്. ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും രാത്രി 9 മണിക്കാണ് (ന്യൂയോര്ക്ക് ടൈം) പ്രയര്ലൈന് സജീവമാകുന്നത്.വിവിധ സഭാ മേലധ്യക്ഷന്മാരും, പ്രഗത്ഭരും പ്രശസ്തരും, ദൈവവചന പണ്ഡിതന്മാരും നല്കുന്ന സന്ദേശം ഐപിഎല്ലിലേക്ക് കൂടുതല് പേരെ ആകര്ഷിക്കുന്നു.
ചൊവ്വാഴ്ചയിലെ പ്രയര് ലൈന് സന്ദേശം നല്കുന്ന റവ. ജെയിംസ് അച്ചന്റെ പ്രഭാഷണം ശ്രവിക്കുന്നതിനും, അനുഗ്രഹം പ്രാപിക്കുന്നതിനും താഴെ കാണുന്ന , ഫോണ് നമ്പരുമായി ബന്ധപ്പെടണമെന്ന് സംഘാടകര് അഭ്യര്ഥിച്ചു.
ഡയല് ഇന് ചെയ്യാനുള്ള നമ്പര്:
1-712-770-4821
ആക്സസ് കോഡ്: 530464
കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്ക്:
ടി. എ. മാത്യു, ഹ്യൂസ്റ്റണ്, TX 7134362207
സി. വി. സാമുവല്, ഡെട്രോയിറ്റ്, MI 86-216-0602.